Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

окмакланен кошташ

  • 1 окмакланен кошташ

    дурить, дурачиться; без дела проводить время, бездельничать

    Умбакыжат тыге окмакланен кошташ тӱҥалат гын, пашат гычат поктен луктыт. Если и далее будешь так бездельничать, то тебя выгонят и с работы.

    Нимом ышташ да окмакланен коштеш. Нечего делать, вот и дурачится.

    Составной глагол. Основное слово:

    окмакланаш

    Марийско-русский словарь > окмакланен кошташ

  • 2 окмакланаш

    окмакланаш
    -ем
    дурить, дурачиться, делать глупости

    Эре окмакланаш постоянно дурачиться.

    Тиде кистене вакшпӧртыштӧ ятыр окмакланышна. В. Любимов. В этот вечер долго дурачились в мельничной избе.

    – Сита, Микале, ит окмаклане. М. Рыбаков. – Хватит, Микале, не дурачься.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > окмакланаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»